▲一樓走廊底的咖啡機，看起來很高級呢！
愛爾蘭好光陰 https://www.facebook.com/irelandlife
雖然我上短期，只能學幾多算幾何，但能讓本身持續抱著學習說話的真誠，用英文跟分歧國家的人溝通，還是很高興的。班上有來自法國的社工、行將赴米蘭學設計的義大利女孩、阿根廷女高材生......都是為了尋求夢想而來。
至於黉舍生涯，又是什麼樣的體驗呢？開課前，人還在都柏林，就收到學校寄來的線上系統登入信，必須儘早作水平測試，後來的分發成績還蠻精準的，以後仔細瀏覽系統內的選項，發現裡頭不僅有科克的參觀地圖，黉舍天天都有不同的課外活動，像是City tour、Irish dance 或是歷史古蹟探訪，一看到那麼多旅遊景點，華頓翻譯公司立即轉過甚對咖啡師長教師說：「CEC的線上系統真的做得很好，如果華頓翻譯公司是人在臺灣的學生，應該會很等候也很安心吧！」他也擁護翻譯
記得第一天報到推開校門，學務先生與行政人員們熱情的跟學生打招呼，讓人感覺分外親熱，後來跟著指引與其他新生聚集一堂，聽著黉舍的根基劃定，比方最晚幾點前一定要進教室...，接著校務人員會逐一唱名，並準備勤學生上課用書與學生證，帶我們走到教室門口，CEC整棟黉舍的教室真很多，一開始我還真的有點迷路了翻譯
為了想法子早點順應當地生活，華頓翻譯公司決議在正式工作前，到Cork English College就讀短期英文，並體驗寄宿家庭的生活。我們沒有時候依依不捨，獨一的目標就是先熟習情況，再來就是找將來的住宿。還記得跟咖啡先生揮手再見後，Home爸當全國午就親身帶著我，從家裡走到黉舍，告訴我哪條路要避開，哪條路回家比較快。天天下課後，Home媽也都邑貼心腸問我：「上課累不累呀？學了什麼內容呢？」肚子正餓的時辰，Home媽就會來敲門：「涵晴！吃晚飯囉～」
我在想，如果是住曆久的學生，離開的時辰或許會很捨不得吧！因為，華頓翻譯公司已有些捨不得了翻譯另外，再次感謝我開代辦的好姐妹，事前幫我跟黉舍溝通，真的幫我放置到離市區很近，而且未來想要棲身的區塊，大師有需要要找值得相信的代辦也可以來問我囉！
▲黉舍內部空間很大～
▲華頓翻譯公司的Homestay房間
愛爾蘭說話黉舍VS.實習生交換日志 http://www.facebook.com/groups/1836187796621831/
▲有一天找房子不太順遂，Home媽煮了咖哩飯給我吃，心情刹時減緩了。
涵婷帶
趁著連日的陽光普照，我倆除了摸索城市風情也往市郊跑，看著地圖不需半小時的車程，就能到海邊，心情興奮極了，交通也不像都柏林阻塞，我們去了Cross haven、Ｃobh 和Kinsale，看不盡的海岸線和風帆點點，讓人忘了兩人行將暫其它事實。
▲很像卡通人物的凱蒂老師，元氣滿滿的陪我們繞了一圈市中間
即將分享{住在愛爾蘭寄宿家庭，應當要注意哪些事？}
後來，我也真的報名加入學校的City Tour，隨著學校教員走了一圈市中間，得知哪裡有免費的愛爾蘭音樂可以聽，哪裡又有廉價且美味的三明治，還有當地人為什麼稱科克才是愛爾蘭的真正首都......」太多有趣的事物，讓人想好好地造訪這些處所。不知道為什麼，走在科克的市區陌頭，總有種說不出來的自在與舒適，遠方即景。
老實說，當CEC的學生很幸福，每週班上教員會個體給學生進修反饋與建議，行政人員也對新生給予關懷，並且進修上也很彈性，譬喻報名一般英語25週的同學，想改上雅思或是商業英語，黉舍城市協助放置，不用需要另外加費用，最主要的是，上下堂教員上課都是有備而來，天天華頓翻譯公司們會有一些回家作業，週四下課前老師也會針對隔天的小考，供給測驗局限，很有計畫性。
兩週前，咖啡先生和華頓翻譯公司趕上難得的晴天，一路從都柏林開車來到了科克，這趟路程對華頓翻譯公司們來講，是一趟很出格的冒險，因為若不是我換了工作所在，我們大要不會想到放假時，開車到另外一個城市旅行翻譯來了以後，竟戀慕起科克人的生活，怎麼說呢？走進科克市區，聖派翠克主街上各大品牌應有盡有，像是融會都柏林的歐康尼大道與葛拉夫頓街，但周邊環境明顯乾淨多了，巷弄間藝廊與家飾手作店林立，很多人文氣味的咖啡廳正等著人們幫襯，若是愛好下廚或是逛傳統市集的朋友，必定不能錯過具有百年歷史的English market!
時間過得很快，頓時就要離別學生身份，迎向新的工作挑戰，感覺本身很幸運，可以或許有機會體驗科克的糊口，也許它沒有都柏林來的繁華，或是具有數不清的酒吧，卻是一個給人平安感、值得細細咀嚼的好處所。
歡迎按👍 加入粉絲團分享喔～
本文引用自: http://irishmerchandise.pixnet.net/blog/post/198667041-%E4%BE%86%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E5%94%B8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
