close
北捷透露表現，自本月10日起日語廣播於淡水信義線列車入手下手陸續供給辦事，預計於士林站、東門站、台北101/世貿站、淡水站、劍潭站、中正記念堂站、北投站、新北投站、中山站、台北車站(淡信及板南線)、西門站及龍山寺站等13站，增添站名日語廣播服務，廣播方式為在國、英、閩、客4語廣播後後增添日語廣播翻譯
北捷默示，目前台北捷運公司官網及宣傳折頁，供給中、英、日、韓四語辦事，另車站售票加值提供中、英、日、韓、馬、泰、越、印、德、法、西等11種說話辦事。
北捷表示日語廣播內容主要是翻譯站名與到站提示，且為晉升大台北觀光服務，參考客歲大台北區域亞洲旅客約347萬，其中日本搭客約155萬，佔亞洲搭客比重高達47%，因此規畫以臨近日本搭客熱點景點之車站增設列車到站日語廣播。
本文引用自: https://udn.com/news/story/7266/3304770有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
