close

日文合約翻譯

成長的子音較少

說的話很不輕易讓任理解理睬

說的話很不輕易讓任明白

 

不會問問題

上述資料來自於(臨床工作指南,手藝陳說指南,溝通失調症,小童評估與醫治(0~3) 1999出版,紐約州立衛生同意採用

如果大人不領會他的意思,很輕易發脾性

 

 

不會要求聽者回應他

句子佈局不完全,讓人很難捉住重點

只有少量、或是沒有多個詞組合成的話

字彙十分少

異常表現48~60個月

語言成長的狀況大幅退步,不再講話,或常用不得當的體例反複他人講的詞句‧

 

說的話還是侷限於單音節的詞,詞多無尾部輔音(中文只有ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ尾部輔音)

經常說「啊?」或是需要大人反複指令

只依靠肢體語言,而無白話表達

在假想情境的遊戲中不太措辭

反複別人的聲音(鸚鵡式的說話),其實完全煤有與人溝通的意思

 

不會使用兩個詞組的句字

異常表現18~24個月

文法利用不完全,說話像發電報一樣,貧乏完整的文法 (媽媽,狗狗,跑跑)

 

大任必須講簡單一點、慢一點、並加上手勢、才能扶助他明了話的意思

不會表達對器材的感受,或不會表達想要拿某一個東西,但會不由得看著它,用命名的體例來表達意見或要求‧

什麽時候讓/>醫師評估診斷

在跟別人溝通時,常常因不裡解或溝通不良而感到懊喪

能表達的字彙非常少(會說的單詞不跨越50)

只有家裡的人材聽得懂他說的話

 

沒有辦法將聽過的故事再論述一遍,也沒辦法清楚描寫比來産生的工作

異常施展闡發24~36個月

若是有人問他某個東西該怎麼用,他會找不到恰當的詞,不知道該如何回覆

異常顯露36~48個月

以下狀況是針對成長階段做詳盡的申明,但不是做診斷用,而是讓怙恃知道

以下內文出自: http://blog.udn.com/weihan97/2246599有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 medinajky50 的頭像
    medinajky50

    medinajky50@outlook.com

    medinajky50 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()