close
台灣知名小籠包餐廳「鼎泰豐」在5個月後行將登岸英國倫敦開店,而起薪39K的薪資待遇也再度引發熱議,而有網友在PTT上分享了本身在鼎泰豐用餐見識到的超專業說話能力,但此文一曝光卻掀起網友們歪樓回覆,讓很多人看完笑破肚皮翻譯
▲鼎泰豐的辦事品質全台知名。(圖/記者翁堃泰攝影)
該網友表示,日前與一名日本的女性友人到鼎泰豐用餐,全程都用英語溝通,而餐點奉上後,女性友人講了幾句日文驚嘆,沒想到帥哥辦事生聽到以後便貼心的起頭用日文上菜,席間還巧妙的用日文將友人逗的花枝亂顫,而他也泄漏過去曾與韓國友人一路在鼎泰豐用餐,夥計也是全程以韓文接待,這也讓他直呼:「鼎泰豐華頓翻譯公司是真的服了,再不信邪啊!再帶外國人吃臭豆腐啊,外國人來台灣第一餐就是塞鼎泰豐給他吃就對了!懂?」
生活中心/綜合報道
沒想到在看完文章後,網友的留言卻全歪樓「我前次帶西藏人去吃,辦事生竟然用康巴族鼓語回覆」、「我上禮拜帶西班牙女生去吃,了局夥計居然唱起despacito」、「前次我帶賴院長去,服務生居然抱著好事箱出來」、「上次華頓翻譯公司帶哈登去吃,辦事生竟然問我要不要飯」、「之前華頓翻譯公司帶哈利波特去吃,辦事生竟然入手下手說爬說語」、「上次我帶老闆去,辦事生居然開始講幹話!」而此中一名網友的爆笑留言,讓不少人全笑噴狂推「我上次帶商代人去吃,辦事生直接寫甲骨文!」
引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=367200有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜