同時,超過4成系所面臨學生練習機遇難尋,導致陸續已有黉舍直接廢系或停招,2007年以來已有8個英語文系所關門大吉,9所黉舍將應用外語系或應用英語系轉型更名為「旅行系」或「商務暨觀光英語系」等科系。
【聯合報╱記者林秀姿/台北報導】
一般大學較側重文學、說話學,科大則較正視觀光、外貿,而結業生就業選擇前三名順次為英文語文教授教養類、國貿商管類及參觀旅遊類 翻譯社
成大外文系傳授賴俊雄也說,現在台灣高教是「大多余時期」,面對供給過多,黉舍課程必需能提升學生的競爭力,不然招生不足的環境會更嚴重。
GEAT履行長、實踐大學傳授陳超明表示,近20年英文課程早滲透其他系所,全台122所黉舍中就設有318個英語文相幹課程,連商管學院也有英語學程,英語系不再吃香。
但少子化衝擊下,職場其實不需要這麼多英語教師,錯誤 翻譯課程指導,讓學生結業後欠缺職場力 翻譯社陳超明強調,英語文系應從新定位,不克不及再侷限在培養英語教師、英文秘書、文學家等人才,而應善用英語文優勢,置入跨文化練習、補強經管智識及跨範疇專業,配合產業將來跨國界管理的大趨勢,以培養學生成為跨界英語人材。
GEAT針對國內英語系所問卷查詢拜訪,全台161所大黉舍院中,有126所學校設有英語文相幹系所,在學人數跨越5萬人,但有31.5%英語文系所招生不足,且不乏公立一般大學。
英語系不再吃香?台灣全球化教育推行協會(GEAT)昨公布「若何改良台灣英語文系所經營環境」大查詢拜訪,有3成英語文系所面對招生人數不足 翻譯壓力,而且2007年以來,已有8所學校直接廢系或停招 翻譯社
尤其在課程籌劃上面,79.7%的英語文系所依然以「英語教學」為重點,其次48.6%為「參觀旅遊預會展」、另32.4%為「文學」。
教育部政務次長陳德華說,不只是英語文系所,研究所擴大太快導致許多系所招生不易,建議「課程分流」,學術專業與實務並重,才能吸引學生。
以下內文出自: https://udn.com/news/story/6925/479509有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社