close

翻譯社

檢視相片
《愛情，不消翻譯》女導演蘇菲亞．柯波拉。（Georges Biard＠wikipedia/CC BY-SA 3.0）

《愛情，不消翻譯》女導演蘇菲亞．柯波拉。（Georges Biard＠wikipedia/CC BY-SA 3.0）

《敦克爾克大動作》（Dunkirk）

（圖取自IMDb）" data-reactid="165">懸疑片《雪人》片子海報。（圖取自IMDb）

（圖取自IMDb）

懸疑片《雪人》片子海報。
1971年的《牡丹花下》由性情男星克林伊斯威特（Clint Eastwood）飾演受傷的士兵約翰，2017年版本卡司也不遑多讓，包羅愛爾蘭男星柯林法洛（Colin Farrell）、美國新銳女星愛兒芬尼（Elle Fanning）及奧斯卡女星妮可基嫚（Nicole Kidman）都介入本片。
檢視相片
檢視相片
（圖取自IMDb）" class="JsEnabled_Op(0) JsEnabled_Bg(n) Trsdu(.42s) Bgr(nr) Bgz(cv) Maw(100%)" itemprop="url" style="background-image:url(https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/N.S4VK81pYIv4N_mGvtTIA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/stormmedia/20170108-060204_U7139_M236067_8b2d.jpgitok5rbKzgq5);" src="https://s.yimg.com/g/images/spaceball.gif" data-reactid="216"/>漫威電影是觀眾最喜好的系列之一，本年《雷神索爾3：諸神的黃昏》中洛基將再度復活。<h2 class=《雷神索爾3：諸神的黃昏》（Thor: Ragnarök）
漫威片子是觀眾最喜好的系列之一，本年《雷神索爾3：諸神的黃昏》中洛基將再度復活。<h2 class=《牡丹花下》（The Beguiled）
（圖取自IMDb）" data-reactid="48">
《我不是你的黑鬼》以美國黑人作家鮑德溫抒懷的文字，連系黑人民權活動史料，強而有力的點出黑人在美國遭到歧視的問題。（圖取自IMDb）

《我不是你的黑鬼》以美國黑人作家鮑德溫抒懷的文字，連系黑人民權運動史料，強而有力的點出黑人在美國遭到輕視的問題。（圖取自IMDb）

" data-reactid="121">睽違兩年多，名導克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）2017年關於推出新作《敦克爾克大動作》翻譯愛用老班底的他，這次新片也找來與他合作過《暗中騎士》、《周全啟動》、《星際效應》的席尼墨菲（Cillian Murphy）、湯姆哈迪（Tom Hardy）及作曲家漢斯季默（Hans Zimmer）翻譯

愛用老班底的他，此次新片也找來與他合作過《陰郁騎士》、《全面啟動》、《星際效應》的席尼墨菲（Cillian Murphy）、湯姆哈迪（Tom Hardy）及作曲家漢斯季默（Hans Zimmer）。

每一年漫威的超級英雄系列片子都是觀眾最等候的作品之一，本年將推出的《雷神索爾3：諸神的黃昏》未上映就先驚動，因為帥氣又險惡的洛基將復活回歸翻譯本片為《復仇者同盟2：奧創紀元》衍生出來的續集，索爾與洛基將再度由克里斯漢斯沃夫（Chris Hemsworth）和湯姆希德斯頓（Thomas Hiddleston）飾演，片子名稱中的「Ragnarök」為北歐神話裡善惡權勢決戰致使的世界毀滅，也預告此次索爾與弟弟將面臨神與神之間的對決。

法國導演阿薩亞斯的新作《私家採購》獲得第69屆坎城影展最好導演獎。
更多

法國導演阿薩亞斯的新作《私人採購》取得第69屆坎城影展最好導演獎翻譯（圖取自IMDb）

" data-reactid="87">阿薩亞斯曾循著台灣導演侯孝賢的腳步，訪問其生長的家鄉及電影《悲情城市》、《戀戀風塵》等片的拍攝場景，侃侃而談他的成長經驗，在1997年完成《侯孝賢的畫像》紀錄片。另外他也曾與港星張曼玉合作《迷離劫》相戀並娶親，兩人在2001年離婚。

此外他也曾與港星張曼玉合作《迷離劫》相戀並立室，兩人在2001年離婚。

影壇經典巨作《星際大戰》即將在本年推出第八部曲，在星戰系列中扮演「莉亞公主」聞名的女星嘉莉費雪（Carrie Fisher）去年底因為心臟病過世，本片也是她的遺作。

另外，自我流放的天行者路克（Luke Skywalker）將在本集再度回歸。

華頓翻譯社流放的天行者路克（Luke Skywalker）將在本集再度回歸。

《逃出絕命鎮》（Get Out）

《華頓翻譯社不是翻譯公司的黑鬼》（I Am Not Your Negro）


相幹報導
● 強檔續集接連上映，包管讓翻譯公司一有空就想進劇場！2017絕對不克不及錯過的12部必看片單
● 展望2017》翻譯公司將以另外一副「眼睛」看世界 VR虛擬實境時期降臨

（圖取自IMDb）" class="Maw(100%)" src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/l6gDwr5JBo6NHDZHISwwLg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/stormmedia/20170108-060533_U7139_M236073_c72e.jpgitokmiiPWLgt" itemprop="url"/>
檢視相片
（圖取自IMDb）" class="JsEnabled_Op(0) JsEnabled_Bg(n) Trsdu(.42s) Bgr(nr) Bgz(cv) Maw(100%)" itemprop="url" style="background-image:url(https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/l6gDwr5JBo6NHDZHISwwLg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/stormmedia/20170108-060533_U7139_M236073_c72e.jpgitokmiiPWLgt);" src="https://s.yimg.com/g/images/spaceball.gif" data-reactid="172"/>《寶貝司機》男主角為演出《生射中的美妙缺憾》的美國新生代演員安塞爾埃爾葛特。<h2 class=《瑰寶熱到家》（Baby Driver）
《寶物司機》男主角為表演《生命中的誇姣缺憾》的美國新生代演員安塞爾埃爾葛特。<path d=
飾演片子《星際大戰》（Star Wars）莉亞公主（Princess Leia）的好萊塢女星嘉莉費雪（Carrie Fisher）（AP）

扮演電影《星際大戰》（Star Wars）莉亞公主（Princess Leia）的好萊塢女星嘉莉費雪（Carrie Fisher）（AP）

以《諜影步履》（Tinker Tailor Soldier Spy）拿下2011年「英國片子和電視藝術學院獎」（BAFTA）最佳英國片子的瑞典導演湯瑪斯艾佛遜（Tomas Alfredson）再度挑戰懸疑片翻譯《雪人》改編自挪威暢銷小說家同名作品，找來「萬磁王」麥可法斯賓達（Michael Fassbender）、演技派男星J·K·西蒙斯（ JK Simmons）、方基墨（Val Kilmer）及坎城影后夏綠蒂甘絲柏（Charlotte Gainsbourg）同台飆戲，故事描述警探哈利（麥可法斯賓達飾）調查一宗失蹤案，案發現場四周發現一個雪人身上圍著女子的粉紅色頸巾，哈利認為這起案件不單純，抽絲剝繭的清查下去。

《縮小人生》（Downsizing）